Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - schizo

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 36 spośród około 36
<< Poprzedni1 2
108
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski I'll treasure and miss // the smile of you //the...
I'll treasure and miss
the smile of you
the love toward me
and the hands as you pray.
Thank you being in jesus.
I love you.
please keep the number of line.. if it's possible.
Thanks :D

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אנצור את חיוכך//ואתגעגע אליו
69
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski The time I wasted today is the tomorrow the dead...
The time you wasted today is the tomorrow the dead man was eager to see yesterday.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הזמן שבזבזת היום הוא המחר שהאדם המת...
156
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Even if you die nothing going to be changed...
Even if you die nothing going to be changed
But if you alive, something may change.

Even if you try hard, not always can success
but remember that every successful man tried hard.
Korean version (I suppose, but I had to take it off the source-text frame, as it is a request from English into Hebrew, and only one language at a time must be typed in this source-text frame)
(06/01/francky)

네가 죽어도 바뀌는 것은 아무것도 없어.
하지만 네가 살아있다면
무언가는바뀔수도잇겠지.

노력한다고 항상 성공할수는 없어.
하지만 성공한 사람은
모두 노력했다는걸 기억해둬.


Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אפילו אם תמות הכל ישאר כשהיה
22
Język źródłowy
Angielski Shining the Sixth of June.
Shining the Sixth of June.
thank you :D

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski שישה ביוני הנפלא
104
Język źródłowy
Angielski Let's cherish and love me more....
* Let's cherish and love me more.

* It will come true what you really hope.
(If you really want, it will come true..)
thanks :D

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אהבה עצמית
28
Język źródłowy
Angielski I'm my love's and my love is mine.
I'm my love's and my love is mine.
This is for male, please.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אני לדודי ודודי לי
65
Język źródłowy
Angielski I can do everything through him who gives me...
I can do everything through him who gives me strength. [Philippians 4-13]

Thank you, so much.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כל זאת אוכל בעזרת המשיח הנותן כח בקרבי
<< Poprzedni1 2